Korean words for day, every day, yesterday, today, tomorrow : 하루, 매일, 어제, 오늘, 내일
Let’s learn Korean words for day, every day, yesterday, today, tomorrow with BLACKPINK lyrics.
Click the play button below to listen to all the BLACKPINK lyrics used in this post.
하루 [ha-ru] day, one day
말해줘 나 없이 하루도 버틸 수 없다고
mal-hae-jwo na eop-si ha-ru-do beo-til su eop-tta-go
Tell me that you can’t survive a day without me
*말해줘(tell me) +
나(me) +
없이(without) +
하루(one day) + 도(even)
버틸 수(버티다(endure) + ~을 수(dependent noun)) +
없다고(don’t have)
(*Verb stem + ~ㄹ 수 있다 means ‘can’ and verb stem + ~ㄹ 수 없다 means ‘can’t’.)
매일 [mae-il] every day
우리 엄만 매일 내게 말했어 언제나 남자 조심하라고
u-ri eom-man mae-il nae-ge mal-hae-sseo eon-je-na nam-ja jo-sim-ha-ra-go
My mom told me every day to always be careful of men
*우리(our) +
엄만(엄마(mom) + 는(topic particle), =엄만) +
내게(나(I) + 에게(to), =내게) +
말했어(told) +
언제나(always) +
남자(men) +
조심하라구(조심(caution) + 하다(do) + 라고(quoted imperative ending))
(*In English, there is a strict distinction between singular and plural, but in Korea the concepts are mixed and the plural is usually used as the singular.
In this sentence, 남자(singular form of man) is used instead of 남자들(plural form of man, 들 is a plural suffix).
~(으)라고 is used for a quoted imperative sentence and ~지 말라고 is used for a negative quoted imperative sentence).
어제 [eo-je] yesterday
테디 오빠도 어제 그랬어요
te-di o-ppa-do eo-je geu-raet-sseo-yo
Teddy said it yesterday as well
*테디(Teddy) +
오빠(a girl’s elder brother) + 도(too) +
어제(yesterday) +
그랬어요(did, said)
오늘 [o-neul] today
오늘 하루도 내 머릿속은 오직 Y-O-U
o-neul ha-ru-do nae meo-ri-so-geun o-jik Y-O-U
The only thing that fills my head today is Y-O-U
*오늘(today) +
하루(one day) + 도(too) +
내(나(I) + 의(of), =내) +
머릿속은(머리(head) + 속(inside) + 은(topic particle)) +
오직(only) +
Y-O-U
내일 [nae-il] tomorrow
내일 따윈 없는 것처럼 love
nae-il tta-win eop-neun geot-cheo-reom love
As if there’s no tomorrow, love
내일(tomorrow) +
따윈(따위(and the like) + 는(topic particle), =따윈) +
없는(없다(don’t have) + 는(noun modifier)) +
것(thing) + 처럼(as if)
love
Grammar Reference
*Noun + ~에게 : to
ex)내게 : 나(I) + 에게(to)
*Noun + ~도 : also, too
ex)오빠도 : 오빠(a girl’s elder brother) + 도(too)
하루도 : 하루(one day) + 도(too)
The most common Korean particles are listed below.
Subject particle: 이 / 가
Topic particle: 은 / 는
Object particle: 을 / 를
이, 은, 을 for nouns ending with a consonant, 가, 는, 를 for nouns ending with a vowel.
하루, 어제, 오늘, 내일 can also be combined with common Korean particles.
| 이/가 | 은/는 | 을/를 | |
| 하루 | 하루가 | 하루는 | 하루를 |
| 어제 | 어제가 | 어제는 | 어제를 |
| 오늘 | 오늘이 | 오늘은 | 오늘을 |
| 내일 | 내일이 | 내일은 | 내일을 |